همفری تِرِوِلیان فیلمبردار بریتانیایی بود که در مجموعهٔ تلویزیونی «پایان امپراتوری» کار میکرد. او در جریان تولید بخش مربوط به ایران، با نورمن داربیشایر چند بار مصاحبه کرد؛ خاطرات این گفتوگوها بعداً در بحث دربارهٔ ثبت شهادت مأمور پیشین امآی۶ اهمیت یافت. «کودتا ۵۳» نام او را در میان مشارکتکنندگان خود دارد و به مواد آرشیوی و روایت مربوط به مصاحبههایش میپردازد. حضور ترِوِلیان در این زمینه به بررسی چگونگی گردآوری و حفظ شهادتهای تاریخی و اختلاف بر سر محتوای برنامهٔ قدیمی کمک میکند.