فریدریش فون تون بازیگر آلمانیزبان سینما و تلویزیون است که سابقهٔ طولانی در نقشآفرینیهای نمایشی دارد. او در «Cold Hell» نقش کارل اشتاینر، پدر بازرس کریستیان، را بازی میکند. کارل با مشکلات حافظه دستوپنجه نرم میکند و حضورش بُعد خانوادگی و عاطفی مهمی به داستان جنایی میافزاید. رابطهٔ او با پسرش، در کنار پناهگرفتن اوزگه در خانهٔ اشتاینرها، فضای فیلم را از تعقیب و خشونت فراتر میبرد. بازی فون تون به این بخش از روایت گرما و آسیبپذیری میبخشد.