فرانسواز ورله بازیگر فرانسوی است که در سینما و تلویزیون فعالیت داشته و با بازیگر برنار ورله ازدواج کرده بود. او در «Love in the Afternoon» نقش هلن، همسر فردریک، را بازی میکند؛ آموزگار انگلیسیای که در انتظار فرزند دوم خانواده است. شخصیت هلن در بخش مهمی از فیلم در برابر آشفتگیهای درونی فردریک قرار میگیرد و حضورش یادآور زندگی مشترک و مسئولیتهای خانوادگی اوست. انتخاب این زوج واقعی برای نقشهای زن و شوهر، پیوندی جالب میان زندگی بیرون از فیلم و رابطهٔ نمایشیشان میسازد.