فرانسوا سیمون بازیگر سوئیسیِ فرانسویزبان و هنرمند تئاتر بود که بخش مهمی از فعالیت حرفهایاش را روی صحنه گذراند. او فرزند بازیگر مشهور فرانسوی میشل سیمون بود و در سینما و تلویزیون نیز نقشهای گوناگونی ایفا کرد. حضورش در آثار اروپایی اغلب با بازی موجز و واقعگرایانه همراه بود. در «مسیح در ابولی توقف کرد» نقش دون ترائیلا را بازی میکند؛ یکی از شخصیتهای محلی که در جریان اقامت و تبعید کارلو لِوی با او روبهرو میشود.