امیل کولودون، مشهور به کلنل گاسپار، از رهبران مقاومت فرانسه و فرمانده ماکیهای اوورنی بود؛ ماکیها گروههای چریکی مقاومت در مناطق روستایی و کوهستانی بودند. در «The Sorrow and the Pity» او بهعنوان رئیس پیشین نیروهای ماکی در اوورنی معرفی میشود و درباره مبارزه با اشغالگران آلمانی شهادت میدهد. حضورش نمایانگر تجربه سازمانیافته مقاومت مسلحانه در منطقهای است که مستند بر آن تمرکز دارد. روایت او در کنار شهادت شهروندان و کسانی که با اشغالگران همکاری کردند، پیچیدگی انتخابهای آن سالها را نشان میدهد.