النا زواریکووا-پاپووا بازیگر اسلواکی بود که نامش در منابع فیلم با صورتهای متفاوتی، از جمله النا پاپووا-زواریکووا، ثبت شده است. او در «The Shop on Main Street» نقش روژنا «روژیکا» کولکوتسکا را بازی میکند؛ همسر مارکوش و خواهر اِولینا. این شخصیت از طریق پیوندهای خانوادگیاش با دو زن و مرد محوری داستان، بخشی از شبکهٔ روابط اجتماعی شهر را شکل میدهد و به نمایش زندگی خصوصی در کنار فشارهای سیاسی دوران جنگ کمک میکند.