النا خیمنس بازیگر و گویندهٔ اسپانیایی است که در دوبلهٔ آثار سینمایی و تلویزیونی فعالیت دارد. از کارهای شناختهشدهٔ او میتوان به نسخهٔ اسپانیایی فیلمهای «پسرک و مرغ ماهیخوار»، «خیزش مردهٔ شیطانی» و «من نفرتانگیز ۴» اشاره کرد. او همچنین در مجموعههای تلویزیونی اسپانیایی نقشآفرینی کرده است. در «Evolution» (۲۰۲۶)، صدای اسپانیایی شخصیت زویی را اجرا میکند؛ شخصیت محوری داستانی انیمیشنی دربارهٔ دختری است که ماجرای دگرگونی انسانها و حیوانات را رقم میزند.