الین روی در فهرست ارسالی با این املا آمده، اما نام ثبتشدهٔ بازیگر در منابع فیلم «Eliane Roy» است. اطلاعات عمومیِ قابل اتکایی دربارهٔ زندگی و کارنامهٔ حرفهای او اندک است و نمیتوان جزئیات بیشتری را با اطمینان افزود. در «L'Enfant Secret» نقش مادر ژانباتیست را بازی میکند؛ شخصیتی که در کنار رابطهٔ محوری الی و ژانباتیست، بخشی از جهان خانوادگی فیلم را میسازد. برای رعایت املای درخواستی، عنوان این بخش همان «Elaine Roy» است، هرچند نام ثبتشده در فهرست بازیگران متفاوت است.