دین آر. بروکس پزشک آمریکایی و مدیر بیمارستان ایالتی اورگن بود؛ همان بیمارستانی که فیلمبرداری بخش عمدهای از این اثر در آن انجام شد. حضور او در فیلم با تجربهٔ حرفهایاش در فضای واقعی بیمارستان پیوند داشت و نقشی متفاوت از بازیگران حرفهای داشت. بروکس در فیلم دکتر جان اسپایوی را بازی میکند؛ پزشک مسئول بیمارستان که در ارزیابی وضعیت مکمورفی و تصمیمگیری دربارهٔ ادامهٔ اقامت او نقش دارد. حضورش به فضای درمانی داستان حالوهوایی واقعگرایانه میدهد و نقش او را در میان شخصیتهای حاضر در بیمارستان برجسته میکند.