آستین توآسون بازیگری است که در «undertone» صدای تماسگیرندهٔ اول را اجرا میکند. در اطلاعات منتشرشده دربارهٔ فیلم، جزئیات گستردهای از زندگی شخصی یا کارنامهٔ دیگر او ارائه نشده است؛ بنابراین مشارکت مستندشدهاش در این اثر، همین نقش صوتی است. تماسگیرندگان در ساختار فیلم بخشی از جهان پادکست و ارتباطات تلفنیاند و از راه صدا وارد روایت میشوند. اجرای توآسون نیز در همین قالب قرار دارد: او در تصویر دیده نمیشود، اما صدایش در میان صداهایی شنیده میشود که فضای معمایی فیلم را شکل میدهند.