آلفونسو آرفی صداپیشهٔ نقش نوفل در دوران کودکی در «I Lost My Body» است. حضور این شخصیت در بخشهای گذشتهنگر فیلم، پیشینهٔ نوفل را روشن میکند و پیوند میان کودکی او و زندگی بزرگسالیاش را میسازد. آرفی در نسخهٔ فرانسوی، این بخش از زندگی شخصیت اصلی را با صدا همراهی میکند. دربارهٔ دیگر آثار و جزئیات زندگی حرفهای او اطلاعات عمومیِ قابل اتکای چندانی در منابع بررسیشده یافت نمیشود؛ نقش او در این فیلم مشخص و محدود به کودکی نوفل است.